Tulkkauspalvelut 100 eri kielellä – Tilaa tulkki vaativiin tarpeisiin
Suomen Asioimistulkkikeskus tarjoaa luotettavat tulkkauspalvelut viranomaisille, oikeuslaitokselle, hyvinvointialueille, tuomioistuimille ja yrityksille yli sadalla kielellä. Erityisvahvuuksiamme ovat harvinaiset kielet sekä erityispätevyyttä vaativat tulkkaukset.
Meiltä saat ammattitaitoisen tulkin paikan päälle, puhelimitse tai videoyhteyden välityksellä jopa samana päivänä. Kaikki tulkkimme ovat koulutettuja ja kokeneita alansa huippuja. Päivystyksemme palvelee 24/7.
Kaikki tulkkipalvelut yhdestä paikasta
Tarjoamme kaikki tulkkipalvelut ja tulkkauksen muodot helposti saman katon alta. Tarvittaessa autamme valitsemaan tilanteeseesi sopivimman tulkkaustavan.
Palvelemme asiakkaita kaikkialla Suomessa, kuten Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Tampereella, Turussa ja Oulussa.
Asioimistulkkaus
Asioimistulkkaus on viranomaisen tai yrityksen edustajan ja asiakkaan välisen asioinnin tulkkausta. Asioimistulkki tulkkaa kaiken, mitä tilaisuudessa sanotaan jättämättä mitään pois. Asioimistulkkaus toteutetaan konsekutiivitulkkauksena asiakkaan tiloissa tai puhelimitse, ja sitä tarvitaan esimerkiksi Kela-asioinnissa, neuvolassa, terveydenhuollossa, sosiaalityöntekijän tapaamisissa ja kotoutumispalveluissa.
Puhelin- ja etätulkkaus
Puhelintulkkaus tapahtuu puhelimitse. Se on nopea ja kustannustehokas ratkaisu lyhyisiin asiointitilanteisiin ja kiireellisiin tarpeisiin. Etätulkkaus toteutetaan videoyhteyden välityksellä esimerkiksi Microsoft Teamsillä, Zoomilla tai Google Meetillä.
Oikeustulkkaus
Konsekutiivitulkkauksessa tulkki tulkkaa puhujan puheenvuoron jälkeen, eli puhuja ja tulkki vuorottelevat. Jos puheenvuorot ovat pitkiä tulkki voi käyttää avukseen tulkin muistiinpanotekniikkaa, jonka avulla pitkäkin viesti saadaan välitettyä tarkasti ja yksityiskohtaisesti.
Konsekutiivitulkkaus
Konsekutiivitulkkauksessa tulkki tulkkaa puhujan puheenvuoron jälkeen, eli puhuja ja tulkki vuorottelevat. Tulkki käyttää tarvittaessa avukseen tulkin muistiinpanotekniikkaa. Konsekutiivitulkkaus sopii esimerkiksi neuvotteluihin, haastatteluihin ja viranomaistilaisuuksiin.
Simultaanitulkkaus
Simultaanitulkkaus on yhtäaikaista tulkkausta puhujan kanssa. Tulkki kuuntelee puhujaa kuulokkeiden kautta ja tulkkaa puheen lähes samanaikaisesti langattomiin kuulokkeisiin. Simultaanitulkkaus sopii esimerkiksi konferensseihin, seminaareihin ja kansainvälisiin tapahtumiin.
Neuvottelutulkkaus
Neuvottelutulkkaus palvelee erityisesti liike-elämän tarpeita – sitä tarvitaan muun muassa sopimus- tai yritysneuvotteluissa. Neuvottelutulkkaus toteutetaan yleensä konsekutiivitulkkauksena, mutta suuremmissa kokouksissa voidaan käyttää myös simultaanitulkkausta.
Tulkkauspalvelut yli 100 kielellä
Tarjoamme tulkkausta sekä yleisimmillä että harvinaisemmilla kielillä. Vahvuutemme ovat erityisesti Euroopan ulkopuolella puhuttavat harvinaiset kielet, joille voi olla vaikea löytää ammattitulkkia.
Yleisiä tulkkauskieliä ovat mm. arabia, englanti, somali, ukraina, venäjä ja viro.
Harvinaisia tulkkauskieliä ovat mm. badini, karen, khmer, oromo, singali, twi.
Katso kaikki tulkkauskielemme ja tutustu laajaan kielivalikoimaamme tarkemmin.
Näin tilaat tulkin helposti
Tulkin tilaaminen on helppoa. Valitse itsellesi sopivin tapa:
Tilaa tulkki verkkolomakkeella. Tämä on helpoin tapa saada tulkkauspalvelua.
Rekisteröidy tilausjärjestelmään. Rekisteröitymisen jälkeen tietosi ovat meillä tallessa, mikä nopeuttaa tilausten tekemistä jatkossa.
Soita tai lähetä sähköpostia. Tavoitat meidät puhelimitse arkisin klo 8–17 numerosta 09 346 3056 ja muulloin päivystyksestä numerosta 050 468 2992. Voit tehdä tilauksen sähköpostitse osoitteeseen myynti@asioimistulkkikeskus.fi.
Miksi valita Suomen Asioimistulkkikeskus?
Suomen Asioimistulkkikeskus on monipuolinen ja luotettava tulkkauskumppani:
Yli 100 kielen tulkkivalikoima – myös harvinaiset Euroopan ulkopuoliset kielet.
Koulutetut ja sitoutuneet tulkit – kaikki tulkkimme noudattavat asioimistulkin ammattisäännöstöä ja eettisiä ohjeita.
Päivystys 24/7 – saat tulkin usein samana päivänä, parhaimmillaan jopa minuuteissa.
Luotettu julkisen sektorin kumppani – palvelumme on suunniteltu erityisesti hyvinvointialueiden, tuomioistuinten ja muiden julkisten toimijoiden vaatimuksiin. Kuulumme Vastuu Groupin Luotettava Kumppani -ohjelmaan ja olemme Suomalainen Työ -merkin haltija.
Usein kysytyt kysymykset tulkkauspalveluista
-
Tulkkaus tarkoittaa puhutun viestin välittämistä kahden kielen välillä reaaliajassa. Tulkki välittää viestin tarkasti ja puolueettomasti molempiin kielisuuntiin. Asioimistulkkaus on yleisin tulkkauksen muoto Suomessa. Sitä tarvitaan, kun viranomaisen tai yrityksen edustaja ja asiakas eivät puhu samaa kieltä.
-
Helpoiten tilaat tulkin verkkolomakkeella. Voit myös varata tulkin sähköpostilla (myynti@asioimistulkkikeskus.fi), puhelimitse (09 346 3056) tai päivystyksen (050 468 2992) kautta. Vahvistamme tilauksen nopeasti.
-
Tarjoamme tulkkausta nopeasti – usein jopa välittömästi. Järjestämme tulkkeja mm. sairaaloihin, viranomaisasiointiin ja kiireellisiin tilanteisiin lyhyellä varoitusajalla.
-
Tulkkaus tarkoittaa puhutun viestin välittämistä reaaliajassa, kun taas kääntäminen koskee kirjoitettua tekstiä. Jos tarvitset palvelua asiakirjan kääntämiseen, tutustu käännöspalveluihimme.
-
Hintaan vaikuttavat tulkattava kieli, tulkkausmuoto, kesto, sijainti ja kiireellisyys. Minimiveloituksemme on etätulkkauksissa yksi tunti ja läsnäolotulkkauksissa kaksi tuntia. Pyydä tarjous ottamalla meihin yhteyttä.
-
Tulkkimme ovat ammattitaitoisia, koulutettuja ja asioimistulkin eettiseen säännöstöön sitoutuneita asiantuntijoita. Jokainen tulkki toimii puolueettomasti, tarkasti ja luottamuksellisesti.
-
Voit perua tulkkauksen sähköpostitse, puhelimitse tai rekisteröityneenä käyttäjänä tilausjärjestelmän kautta. Tulkkaus on peruttavissa veloituksetta arkipäivisin 24 tuntia ennen tulkkauksen alkamista ja 48 tuntia ennen oikeustulkkauksen alkamista.